Die waarde lê nie in hoevéél nie, maar hoe góéd – soos ons sê: kwaliteit en nie kwantiteit nie.
In sy oudste vorm klink die storie effe anders en was dit in sommige gevalle 'n sog, in ander 'n jakkals, wat die leeuwyfie konfronteer het:
In sy oudste vorm klink die storie effe anders en was dit in sommige gevalle 'n sog, in ander 'n jakkals, wat die leeuwyfie konfronteer het:
Die storie wil dit hê dat hierdie sog wat pas 'n hele werpsel die lig laat sien het, die leeuwyfie luidkeels konfronteer: “En aan hoeveel kinders gee jy miskien geboorte?” “O, ek verwek net een,” kom dit van die leeu, “maar hy is baie goed geteel.”
Hierdie fabel wys dat 'n enkele een met uitsonderlike fisieke krag, waagmoed en wysheid, veel meer werd is as talle swak en ruggraatloses.